La normalisation du trafic ferroviaire se poursuit

Les fortes pluies qui ont arrosé la Suisse depuis hier ont aussi entraîné des conséquences pour le trafic ferroviaire. Sur le réseau principal des CFF, le trafic se déroule de nouveau majoritairement normalement et les trains circulent selon l'horaire. Les lignes Fribourg–Berne et Delémont–Laufon sont toutefois encore interrompues à cause d'un glissement de terrain ayant entraîné des chutes d'arbres pour la première à Flamatt et à cause des débordements de la Birse à Soyhières pour la seconde.

Les intempéries ont également entraîné des répercussions sur le trafic des marchandises. Quelques trains ont dû être supprimés ce qui aura quelques conséquences sur certaines livraisons, notamment dans les régions du Jura, du Valais, de l'Emmental et de Lucerne. La clientèle concernée sera informée dans la mesure du possible sur ces retards. Le transit international nord-sud n'a pas été touché jusqu'alors par les intempéries.

La durée des interruptions n'est en ce moment pas encore connue. La situation peut rapidement évoluer. C'est pourquoi les CFF recommandent à leur clientèle de s'informer sur la situation du trafic ferroviaire.

Les informations actualisées sur la situation de l'exploitation aux CFF et sur le réseau ferroviaire suisse peuvent être obtenues sur Internet sous www.cff.ch/166 ou au Télétexte page 486. De plus, les CFF ont mis à disposition de la clientèle une hotline gratuite pour les informations sur les voyages au numéro 0800 99 66 33. Les CFF remercient leur clientèle pour sa compréhension.

CFF.ch Gesamtverantwortung Chemins de fer fédéraux suisses CFF Division Voyageurs Brückfeldstrasse 16 CH - 3000 Bern 65 www.cff.ch